Somos puxados para uma noite, através de dois pontos de vista: o de um lobisomem, que matou um jovem há mais de 30 anos, e o de um polícia a celebrar a sua reforma.

Esta é uma história introspetiva, que nos leva numa viagem pelas mentes de ambas as personagens. Por um lado um lobisomem bêbado e arrependido do crime acidental, por outro um polícia que não consegue aceitar a iminente reforma sem ter dado paz ao amigo e colega, cujo assassino nunca foi descoberto. 

O ambiente carrega a tensão e culpa dos dois homens marcados por memórias passadas.

A história termina num brinde a “assuntos pendentes”.